~てください / Nをください
Tu primera frase de verdad útil con la て: pedir cosas y favores.
Coco-sensei
Aprende
Pega ください a la 〜て y ya estás pidiendo con educación: 待って ください («espere, por favor»), 見て ください («mire, por favor»), 話して ください («hable, por favor»).
La trampa está en la partícula, y depende de qué pidas. Si pides una acción, el verbo en 〜て va pegado a ください sin nada en medio. Si pides una cosa, la cosa lleva を: コーヒー を ください = «un café, por favor». Lo que no existe es mezclarlas: 見て を ください no se dice.
Estas dos estructuras sirven en una cafetería, en una tienda y al pedir indicaciones.
Ejemplos
待って ください。
Espere, por favor.
本 を 見て ください。
Mire el libro, por favor.
水 を ください。
Agua, por favor.
日本語 で 話して ください。
Hable en japonés, por favor.