~ない informal
Cómo niegas entre amigos, sin です ni ます.
Coco-sensei
Aprende
Si te aprendiste los tres grupos para ~ます, aquí no empiezas de cero: es el mismo esqueleto, con otra terminación.
Grupo 1: u → a + ない
la última sílaba u pasa a a
- 飲む → 飲まない
- 行く → 行かない
- 話す → 話さない
- 買う → 買わない
Grupo 2: る → ない
- 食べる → 食べない
- 見る → 見ない
Grupo 3 (irregulares)
- する → しない
- 来る → 来ない
Excepción
- ある → ない — «no hay»: nunca あらない
Una nota de uso que importa más que la conjugación: esta forma es de confianza. 飲まない y 飲みません dicen exactamente lo mismo; lo que cambia es con quién. Con un desconocido, un cliente o tu jefe, sigue en ~ません.
Ejemplos
コーヒー を 飲まない。
No bebo café.
学校 に 行かない。
No voy a la escuela.
テレビ を 見ない。
No veo la tele.
時間 が ない。
No hay tiempo.