が (sujeto / lo que existe)
La partícula que señala al protagonista: quién hace algo o qué es lo que hay.
Aprende
が apunta al sujeto: quién actúa o qué existe. 猫 が います = «hay un gato»; けんさん が 来ます = «viene Ken».
En español nunca marcas el sujeto, porque el verbo ya te dice quién es: en «como pan» la terminación canta que eres tú. El verbo japonés no cambia según la persona, así que cuando hace falta dejar claro quién, se señala con が.
Su sitio natural son las preguntas de «¿quién?» y sus respuestas: 「誰 が 先生 です か。」→「けんさん が 先生 です。」 Y ahí が añade un matiz que conviene pillar desde ya: eso no es «Ken es profesor» a secas, es «Ken es el profesor», señalándolo de entre varios.
Ejemplos
誰 が けんさん です か。
¿Quién es Ken?
けんさん が 先生 です。
Ken es el profesor.
lit. Ken (y no otro) es el profesor
猫 が います。
Hay un gato.
木 が 大きい です。
El árbol es grande.