Saltar al contenido
Lección 29 · ~がほしい (querer una cosa)

~がほしい

era para acciones. es para cosas.

Coco-senseiCoco-sensei

Aprende

Si lo que quieres es un objeto y no hacer algo, la palabra es ほしい: くるま が ほしい です = «quiero un coche». Detrás va siempre un nombre, nunca un verbo.

Y vuelve el が de き, por el mismo motivo: ほしい no es un verbo que haga nada al coche, es un adjetivo que dice que ese coche es deseable. Así que nada de を. Cuando veas un adjetivo de deseo o de gusto, la cosa va con が.

ほしい también es i-adjetivo: ほしくない です significa «no quiero» y ほしかった です significa «quería».

Ejemplos

  • Quiero un coche.

  • Quiero tiempo.

  • No quiero dinero.

  • ¿Qué quieres?