Contar personas (〜人) y edad (〜歳)
Contar personas y decir la edad. Casi todo regular, con tres lecturas rebeldes muy famosas.
Coco-sensei
Aprende
Las personas se cuentan con 〜人 y los años de edad con 〜歳: 三人 («tres personas»), 五歳 («cinco años»). Los dos son regulares salvo tres excepciones que hay que saberse de memoria.
| personas 〜人 | edad 〜歳 | |
|---|---|---|
| 1 | 一人 | 一歳 |
| 2 | 二人 | 二歳 |
| 20 | 二十人 | 二十歳 |
一人 y 二人 no siguen ningún patrón porque vienen de las mismas lecturas antiguas que 〜つ. Del 3 en adelante todo vuelve a la normalidad: 三人, 四人…
Y 二十歳 para «20 años» es de las excepciones más conocidas del idioma: esa edad marcaba la entrada en la vida adulta y todavía se celebra, así que se quedó con palabra propia.
Ejemplos
学生 が 三人 います。
Hay tres estudiantes.
私 は 二十歳 です。
Tengo 20 años.
子供 が 二人 います。
Hay dos niños.
何歳 です か。
¿Cuántos años tienes?