Saltar al contenido
Lección 59 · どちらが / 〜の中で〜が一番 (comparar y superlativo)

A と B とどちらが / 〜の中で〜が一番

Preguntar «¿cuál de los dos?» y decir «el más… de todos».

Coco-senseiCoco-sensei

Aprende

Para elegir entre dos cosas: A と B と どちら が [adjetivo] です か. コーヒー と おちゃ と どちら が き です か = «¿qué te gusta más, el café o el té?».

Para el mejor de todos está 一番いちばん, que literalmente significa «el número uno». Se planta delante del adjetivo y ya tienes el superlativo: 一番いちばん おおきい = «el más grande». No hay que cambiar el adjetivo, igual que en la comparación.

Y si quieres acotar el grupo, 〜の なか で («dentro de…»): いぬなか で これ が 一番いちばん おおきい です = «de los perros, este es el más grande».

El que gana lleva , no は. Es la が de la información nueva: estás señalando cuál de todos es.

Ejemplos

  • ¿Qué te gusta más, el café o el té?

  • De los perros, este es el más grande.

  • El japonés es lo más interesante.