Pasado de です y adjetivos
Hablar de ayer: «era», «hacía frío», «fue divertido».
Coco-sensei
Aprende
Con nombres y con na-adjetivos el pasado es coser y cantar: です se convierte en でした. 学生 でした = «era estudiante»; 元気 でした = «estaba bien».
Con los i-adjetivos vuelve a pasar lo de siempre: como llevan el verbo dentro, son ellos los que van al pasado. Quitas la い y pones かった.
i-adjetivo → pasado
quita la い final y añade かった
- 高い → 高かった
- 寒い → 寒かった
- 面白い → 面白かった
Excepción
- いい → よかった — «era bueno» / «menos mal» (nunca いかった)
El error casi obligatorio de todo principiante es mezclar los dos y decir 寒い でした. No existe: o el adjetivo va al pasado (寒かった です), o nada. Si te sale でした detrás de algo acabado en い, párate.
Ejemplos
昨日 は 寒かった です。
Ayer hacía frío.
けんさん は 学生 でした。
Ken era estudiante.
この 本 は 面白かった です。
Este libro fue interesante.
この コーヒー は 熱かった です。
Este café estaba caliente.