に de tiempo (la hora)
La partícula に como una chincheta, ahora clavada en el reloj y el calendario.
Aprende
Las horas, los días de la semana y las fechas concretas llevan に: 何時 に 起きます か («¿a qué hora te levantas?»), 月曜日 に 会います («nos vemos el lunes»).
La excepción que hay que tener clara: los tiempos relativos van solos, sin に. 今日, 明日, 毎日, 今. Se dice 明日 行きます, nunca 明日 に.
Y tiene su lógica, si vuelves a la chincheta: に clava un punto fijo del calendario, y «mañana» no es un punto fijo — depende del día en que lo digas. La regla práctica: si le puedes poner un número (3時, 5日) o es un día de la semana, lleva に; si es «hoy», «mañana» o «siempre», no.
Ejemplos
何時 に 起きます か。
¿A qué hora te levantas?
月曜日 に 学校 に 行きます。
El lunes voy a la escuela.
午後 に 映画 を 見ます。
Por la tarde veo una película.
明日 帰ります。
Vuelvo mañana.