Contador 〜人 (personas)
El contador para personas. Las dos primeras formas son únicas (ひとり, ふたり) — vienen del japonés nativo, no del sistema chino. A partir de 3 sigue el patrón regular número + にん.
- Cuándo se usa
- Para decir cuántas personas hay, vienen, faltan… cualquier conteo de gente.
- ¿Cuántos?
- 何人なんにん — ¿cuántas personas?
Las filas en amarillo son formas irregulares — no siguen el patrón del contador.
- 1一人ひとり
- 2二人ふたり
- 3三人さんにん
- 4四人よにんよんにん es incorrecto
- 5五人ごにん
- 6六人ろくにん
- 7七人しちにんforma estándar y más común — ななにん existe pero se oye menos
- 8八人はちにん
- 9九人きゅうにん
- 10十人じゅうにん
- ?何人なんにんpregunta: ¿cuántas personas?
Ejemplos
- 家族(かぞく)は四人(よにん)です。 — Mi familia somos cuatro.
- 学生(がくせい)は何人(なんにん)いますか。 — ¿Cuántos estudiantes hay?
- 友達(ともだち)と二人(ふたり)で行(い)きました。 — Fui con un amigo (entre los dos).