Contador 〜歳 (edad)
Años cumplidos. Sigue el patrón regular con tres geminadas (1, 8, 10) y un irregular muy importante: 二十歳 (はたち) — los 20 años, la edad adulta en Japón.
- Cuándo se usa
- Para decir cuántos años tiene alguien.
- ¿Cuántos?
- 何歳なんさい — ¿cuántos años?
Las filas en amarillo son formas irregulares — no siguen el patrón del contador.
- 1一歳いっさいgeminada っ
- 2二歳にさい
- 3三歳さんさい
- 4四歳よんさい
- 5五歳ごさい
- 6六歳ろくさい
- 7七歳ななさい
- 8八歳はっさい
- 9九歳きゅうさい
- 10十歳じっさいtambién じゅっさい
- 20二十歳はたちmayoría de edad japonesa
- ?何歳なんさいcasual / con niños
- ? (formal)おいくつおいくつa adultos, en contextos respetuosos — おいくつですか
Notas
- 才 es kanji simplificado de 歳 — verás 5才 igual de a menudo que 5歳. Lectura idéntica.
- おいくつですか es la forma educada para preguntar la edad a un adulto.
Ejemplos
- 私(わたし)は二十五歳(にじゅうごさい)です。 — Tengo 25 años.
- 娘(むすめ)は二十歳(はたち)になりました。 — Mi hija cumplió 20.